안녕하세요, 여러분.핑스입니다!! ㅎㅎㅎ 다들 좋은하루 보내고 계신가요?일주일을 새롭게 시작하는 월요일이네요.ㅎㅎㅎ 다들 오늘 하루도 건강하게 보내고 이번 주도 힘내서 즐겁게 보내세요.^^!! 오늘도 여러분께 좋은 팝송 한 곡 추천드려요!바로 Keane(킨)의 Some where only we know라는 곡입니다!
(source: 구글 images) Keane(킨)은 영국 출신의 피아노 록 밴드로 2002년 데뷔하여 큰 인기를 끌고 있는 가수입니다!! 2005년에는 브릿 어워드에서 ‘최우수 영국 밴드’, ‘최우수 영국 앨범’상을 수상할 정도였습니다!!흐흐흐도 록밴드지만 기타가 없는게 특징인 밴드에요!보컬 목소리도 좋고 음악 분위기도 좋아서 저도 정말 좋아하는 가수입니다.
(source:googleimages)오늘 소개하고 있는 곡, Somewhereonlyweknow라는 곡 역시 분위기와 가사도 너무 좋고 가수의 목소리와도 아주 잘 어울리는 곡이라 잘 듣고 있어 팝송의 하나입니다!그럼 이 감미로운 팝송을 가사 해석과 함께 여러분도 한번 감상하고 봅시다, 후후 후후 SomewhereOnlyWeKnow-Keane(홀리데이) 듣기/가사 해석 Iwalkedacrossanemptyland나는 빈 거리를 걸었습니다 Iknewthepathwaylikethebackofmyhand나의 손 위에 있는 것처럼 아주 잘 아는 길이었습니다. Ifelttheearthbeneathmyfeet당신의 발밑의 땅을 느끼게 되었습니다. Satbytheriveranditmademecomplete 강변에 앉았을 때 그것은 나를 완벽하게 해 주었습니다.
Ohsimplething where have yougone?단순한 일입니다만, 당신은 어디에 가셨습니까?I’mgettingold and Ineedsomethingtorelion 나는 점점 나이가 들면서 어딘가 의지할 곳이 필요해요.Sotell me when you’regon nalet mein이니까 언제쯤 나를 받아줄지 말해주세요 I’m getting tired and Ineedsome where tobegin 나도 이제 지치고 새롭게 시작할 곳이 필요해요.
Icameacrossafallentree 쓰러진 나무들 사이를 걸어갔습니다.Ifeltthebranches of itlooking atme의 가지가 나를 바라보고 있는 것처럼 느껴졌습니다.Isthistheplaceweused tolove? 여기가 바로 우리가 사랑했던 그 장소인가요?Is this the place that I’ve been dreaming of? 이게 바로 제가 꿈꿔왔던 장소인가요?
Ohsimplething where have yougone?단순한 일입니다만, 당신은 어디에 가셨습니까?I’mgettingold and Ineedsomethingtorelion 나는 점점 나이가 들면서 어딘가 의지할 곳이 필요해요.Sotell me when you’regon nalet mein이니까 언제쯤 나를 받아줄지 말해주세요 I’m getting tired and Ineedsome where tobegin 나도 이제 지치고 새롭게 시작할 곳이 필요해요.
Andif you have a minute why don’t wego 만약 당신이 시간이 된다면 우리 어딘가로 가서 Talk about it some where only we know? 우리만 아는 어딘가에 대해 이야기해 보는 건 어때요?Thiscould be theend of everything 이게 모든 것의 끝일지도 몰라요.Sohy don’t we go some where only we know? 그러니까 우리만 아는 어딘가로 가는 건 어때요?Some where only we know 우리만이 알 수 있는 곳으로
Ohsimplething where have yougone?단순한 일입니다만, 당신은 어디에 가셨습니까?I’mgettingold and Ineedsomethingtorelion 나는 점점 나이가 들면서 어딘가 의지할 곳이 필요해요.Sotell me when you’regon nalet mein이니까 언제쯤 나를 받아줄지 말해주세요 I’m getting tired and Ineedsome where tobegin 나도 이제 지치고 새롭게 시작할 곳이 필요해요.
Andif you have a minute why don’t wego 만약 당신이 시간이 된다면 우리 어딘가로 가서 Talk about it some where only we know? 우리만 아는 어딘가에 대해 이야기해 보는 건 어때요?Thiscould be theend of everything 이게 모든 것의 끝일지도 몰라요.
Sowhydon’t wego? 그러니까 우리 가보는건 어때요?Sowhydon’t wego? 그러니까 우리 같이 가는 건 어때요?
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Thiscould be theend of everything 이게 모든 것의 끝일지도 몰라요.Sohy don’t we go some where only we know? 그러니까 우리만 아는 어딘가로 가는 건 어때요?Some where only we know 우리만이 아는 곳으로 Some where only we know 우리만이 아는 어딘가에
노래 분위기와 가사가 너무 좋지 않나요?여러분도 이 감미로운 팝송 감상과 함께 남은 하루도 즐겁게 보내시길 바랍니다.^^!!
그럼 여러분 다음 포스팅 때 뵙겠습니다. 안녕~