Feat. 에밀리 파리에 가다미드 셰이딩 앱미 플레이어 Meplayer
#미드쉐이드앱 #영어쉐이드잉앱 #미플레이어 #Meplayer #에밀리파리로 가다 #미드쉐이드잉
안녕하세요 목입니다!열심히 다니던 영어학원을 그만두고 지금은 혼자 셀프스터디를 하고 있어요.혼자 하기 때문에 질리지 않고 꾸준히 할 수 있도록 다양한 경로로 공부하고 있어요!
오늘은 그 중 하나인 미드 면도, 영어 면도에 가장 적합한 앱을 추천해드리고 싶습니다.그 이름은 Meplayer
It’s the best shadowing application I’ve everused. Kelly : )
미플레이어를 찾을 때까지 많은 영어 쉐도잉 앱을 설치해 보았습니다.제 요구에 딱 맞는 앱이 바로 미플레이어였어요.
- 내가 원하는 콘텐츠로 2. 원하는 대사 부분을 터치하여 쉐이드잉 3. 구간 반복 가능 (그 외에도 더 유용한 기능 많다!)
저는 현재 Grow에서 에밀리파리에 가서 쉐이드잉스터디를 하고 있는데 여기서 제공하는 음성파일로 쉐이딩을 하려니 너무 답답합니다.ㅠ
중간에 오디오가 비울 때도 있고 필요 없는 구간을 넘고 싶지만 타이밍 맞추기가 어려워 미드쉐이드잉 앱을 찾게 됐습니다.
그럼 이제부터는 미플레이어 사용방법을 소개해드리겠습니다.1. 구글 플레이스토어에서 미플레이어 설치
2. 원하는 컨텐츠(미드/영화)를 비디오 파일에 다운로드하여 휴대폰에 저장(파일조와 같은 유료 사이트에서 다운로드 하였습니다+가급적 넷플릭스에 있는 영상으로 추천!)
3. 자막 파일 추출
4. 휴대전화 문서 내에서 비디오와 자막을 한 파일 안에 넣는다.
5. 미경제 들어 쉐이드잉 스타트!
여기서저같은콤멘분들을위해서3,4번의세부내용을설명해드릴게요.
3. 미드 자막 파일 추출 방법
http://chrome.google.com/webstore/detail/subadub/jamiekdimmhnnemaaimmdahnahfmfdfkEnhancedNetflixsubtitlesforeignlanguagestudychrome.google.com 네이버 웨일 프로그램이나 크롬에서 위 사이트에서 Susbadub 확장 프로그램을 설치한 후,
넷플릭스에 들어가면 오른쪽 상단에 추가 버튼이 생긴 게 보이실 거예요.DownloadSRT 클릭 시 자막 srt 파일 다운로드 완료!
4. 휴대전화 내 문서로 자막과 비디오를 한 파일 안에 넣는다.
내부 스토리지로 들어가서 폴더를 만드세요.저는 찾기 쉽도록 “에밀리”라는 이름의 폴더에 만들었습니다.
그 안에 동영상과 자막 파일을 폴더로 이동시켜 주세요.
여기서 주의해야 할 점은 동영상과 자막 이름이 같아야 합니다!이름이 같지 않으면 수정해 주세요.
그리고 미플레이어에 들어가 보면 바로 그 콘텐츠로 미드 쉐이드 할 수 있어요.
Meplayer 영어 쉐이드잉 미 플레이어를 사용하는 거동영상으로 한번 찍어봤습니다.
이제 오디오가 비는 구간을 기다리지 않고 원하는 대사만 면도 가능~!!
하단을 보시면 다양한 기능이 있습니다.맨 왼쪽 버튼을 클릭하면 녹음되어 배우의 발음과 자신의 발음을 비교할 수 있습니다.
그리고 북쿠마쿠 기능도 정말 편리해요!
입에서 나오지 못하거나 어렵거나 좋은 표현이라고 생각하는 것은 북마크 해 두거나 해서 가끔 보기 쉽습니다.
한번만 듣고 따라하기 어려울 때는 여러번 따라함으로써 횟수를 늘릴수 있으며 속도조절도 0.1단위로 가능합니다ㅠㅠ!
그리고 이것도 정말 좋은 기능!모르는 단어가 있으면 그 문장을 누르세요.
모르는 단어를 클릭하면 자동으로 영어사전으로 연결되고 의미도 알 수 있습니다.
저는 이렇게 태블릿으로 워크북, 영어사전만 활용하면 표시해놓고 핸드폰으로는 미플레이어를 사용하면서 미드쉐이드 하고 있습니다.(웃음)
이렇게열심히쉐이드잉한대사는분명히입에도잘나오고문장구조도머릿속에남아있기때문에자연스럽게문법공부도될것같습니다.
오늘은 이렇게 미드섀도잉 앱 미 플레이어 Meplayer를 소개해 드렸습니다!원어민처럼 하는 그날까지 그럼 안노!