컴퓨터로 볼땐 재생이 안되고 패드로 볼땐 자막싱크가 안맞고 ^^아이치현은 정말 심하지 않나…한국에서 론칭할 때부터 유로멤버십을 계속 이용하고 있는데 왜 분위기가 더 후퇴하는 느낌이다.내가 지금 내 돈 내고 공식 사이트에서 영어 자막으로 준도를 봐야 하냐고.중태로 만드는 데는 이런 것도 한몫하고 있는 것 같다.WeTV도 그렇고 아이치현도 그렇고 작품 개봉수만 늘리지 말고 퀄리티를 좀 높여줬으면 좋겠다.향풍 이행 자막 싱크 문제가 생긴 부분이 10회 중반부터인데 대사가 먼저, 장면이 뒤로 나와 서사가 맞지 않았다.처음에는 배속 때문에 자막이 물린 줄 알고 정상으로 되돌렸다 껐다 하면서 여러 가지 일을 했는데 그냥 한국어 자막이 이상했던 것이다.영어로 붙이면 내용이 맞아.킹 더 드라쉬… 이럴 거면 유튜브나 중국 사이트에 가서 볼게.근데 중국드라마 영어자막을 붙여보니 주어는 중국어로 목적어 영어로 이해하면서 보게 되더라 ㅋㅋ 동사는 짬뽕이고.끄고 그냥 정상화하면 볼까? 라는 생각도 했지만 언제 정상화 시켜줄지는 아무도 몰라서 그냥 영어로 봤다.자막은 싱크대가 엉망이라 싫지만 그래도 향풍 이행은 재미있다.오랜만에 매일 본방사수 하는 중국 드라마다.승리의 담송운 향풍 이행을 보면서 내가 담송운을 왜 좋아하게 됐는지 절실히 느끼고 있다.청소를 보고 있으면 해자 하천에서의 송운이 생각난다.나는 이런 캐릭터에 미치겠어 ㅋㅋㅋ10회가 됐지만 주인공 둘 사이에 러브라인이 거의 없는 이 드라마.슬슬 난칭목에 콩깍지가 걸려오고 있기 때문에, 다음 주가 더 재미있을 것 같아 기대된다.향풍 3행시 정말 재미있는데 자막이 구리니까 빨리 준티가 잡아와서 티빙으로 풀어줬으면 좋겠어.ㅋㅋㅋ 이 장면은 이미지만 봐도 장면과 자막이 따로 노는 것을 알 수 있어.이런 실수는 절대 지적하지 않지만 (가끔) 성은 드라마라 애틋하게 신고도 했다.다음 주는 열심히 합시다.중국드라마추천 향풍이행 줄거리 리뷰등장인물 기다리고 기다리던 향풍이행 공개! 벌써 찍은지는 오래됐는데 개봉이 안되서 언제 올지 학수고대… m.blog.naver.com중국드라마추천 향풍이행 줄거리 리뷰등장인물 기다리고 기다리던 향풍이행 공개! 벌써 찍은지는 오래됐는데 개봉이 안되서 언제 올지 학수고대… m.blog.naver.com중국드라마추천 향풍이행 줄거리 리뷰등장인물 기다리고 기다리던 향풍이행 공개! 벌써 찍은지는 오래됐는데 개봉이 안되서 언제 올지 학수고대… m.blog.naver.com