포커스 여러분 안녕하세요~
새해를 맞이하여 올해의 운세를 타로처럼 여러 가지 방법으로 운세를 보는 분들이 많을 텐데요!오늘은 운세 보기를 영어로 어떻게 표현하는지 봅시다.
운세를 보는 건 영어로 fortu ne reading 이라고 하고
운세랄까 have one’s fortune told입니다!
이 표현을 아래와 같이 활용할 수 있습니다!I went there to have my fortune told. 나는 점을 보러 그곳에 갔다.
그런데 서양하고 동양하고 점 치는 방식이 달라요.
사주나 흙 정비결과 같은 동양식으로 점을 치면~ ‘in the oriental method(동양방식으로)’나 ‘in the Korean method(한국방식으로)’ 같은 표현을 추가하면 돼요!
그러면 동양을 대표하는 점보기의 관상을 보는 것은 tell fortunes by a person’s physiognomy라고 할 수 있습니다.
Hetold fortunes by my physiognomy.(그는 나의 관상을 봐주었다.) 오늘은 운세표시와 관련된 표현을 살펴보았습니다.포커스 여러분 올 한 해 좋은 일만 가득하시길!진주 평거동에 위치한 포커스어학원 평거캠퍼스 본원 경상남도 진주시 진양호에서 84 2층 상담문의) 055-795-0582 (영어 일찍) / 055-795-0579 (영어친구)