안녕하세요~ 오늘 하루도 잘 보내셨나요?
저는 오늘 평소보다 더 아침에 일어나기 힘들었는데 하루종일 잠이 덜 깼고 지금은 정신이 좀 말똥말똥해졌어요. ㅎㅎㅎ
정신차린 마음으로 오늘 포스팅할 노래는! Rex Orange CountyEEKEEP IT UP
이래요
가수 소개
Rex Orange County(렉스 오렌지 카운티)는 Alexander James O’Connor(알렉산더 제임스 오코너)의 뮤지션 네임입니다.
그는 1998년생인 이기리스 출신으로 2016년 데뷔한 이후 인디팝 장르의 음악을 주로 해오고 있습니다.
데뷔한 지 얼마 안 됐는데 활동을 계속해서 정규앨범을 3장이나 발표했는데 전 그중에서도 2017년에 낸 Apricot Princess가 제일 좋아요. (웃음)
아마 Rex Couty의 제일 유명한 노래는 <Sunflower>일 텐데 저도 유튜브 추천 영상에 <Sunflower> 뮤비가 나와서 Rex Orange County를 처음 알았어요
이 노래도 되게 좋아요 한번 들어보셔도 좋을 것 같아요.
가사 해석
Everytime I open my mout h 내가 입을 열 때마다 I have regrets in my mind every time 매회 마음속에는 후회가 생기기도 하고 And no on ee me miguets eems to fure해줘
Figure out’은 ‘~에 대해 생각하다’, ‘~에 대해 이해하다’라는 뜻의 표현입니다.
I guess it’s stress 아마 스트레스일지도 몰라 It’s making me feel sodepressed 그것이 나를 극도로 우울하게 만들고 있어 Most mylife, I’ve felt sotired 대부분의 삶 동안 나는 피곤하게 만들고 있어 Most mylife, I’ve sotired 이 Buty life 나는 지금 너무 피곤해
Keep it up and goon 힘내 You’re only holding out for what you want 네가 원하는 걸 얻기 위해 참고 있어 You nolonger owe the strangers ‘너는 이제 다른 사람에게 빚지지 않아
Keep it up은 계속하라는 의미로 조금만 더 힘내!정도의 뉘앙스를 가진 표현입니다.Goon 다시 같은 느낌의 표현으로 계속해~ 라는 뜻이죠
Keep it up and goon 힘내 It’s enough, you’re only holding out for what you want 그래, 네가 원하는 걸 얻기 위해 버티고 있어 I know rust ing of know that it
Hold out 은 ~을 견디다라는 뜻의 숙어입니다.”기다려” 라는 뜻으로 쓰이는 “Hold on” 과도 유사하다고 느낄 수 있지만 “Hold on” 은 보통 명령문으로 쓰이는 “기다려, 잠깐만” 이라는 뜻을 가지고 있습니다.평서문에서는 hold out과 유사하게 견디다, 참는다로 해석됩니다!
Now I’m here, and I wish that I wasn’t 이제 내가 여기 있어, 그리고 난 내가 이전에 없었으면 좋겠어 I’m in a place in flont of adozen people I’m에 있어 ‘열 번 보는 게 처음이야’
I guess I’m blessed 난 축하 복을 받은 것 같아 Inever give myself respect 난 내 자신을 존중해 본 적이 없어 Most my life, I’m asking why 대부분의 인생 동안 난 이유를 물어봤어 Most my life, I’m asking why의 모든 인생 동안 난 이유를 물어봤어
Keep it up and goon 힘내 You’re only holding out for what you want 네가 원하는 걸 얻기 위해 참고 있어 You nolonger owe the strangers ‘너는 이제 다른 사람에게 빚지지 않아
Keep it up and goon 힘내 It’s enough, you’re only holding out for what you want 그래, 네가 원하는 걸 얻기 위해 버티고 있어 I know rust ing of know that it
Yeah, it’s enough 그래, 충분해 I’ve really had enough 난 지금까지 충분히 해왔던 Paid the price, I’m done, no 대가는 다 치렀어, 끝이야
Keep it up and goon 힘내 You’re only holding out for what you want 네가 원하는 걸 얻기 위해 참고 있어 You nolonger owe the strangers ‘너는 이제 다른 사람에게 빚지지 않아
Keep it up and goon 힘내 It’s enough, you’re only holding out for what you want 그래, 네가 원하는 걸 얻기 위해 버티고 있어 I know rust ing of know that it
It’s enough, it’s enough 충분해, 그러면 충분해 Keep it up, keep it up 힘내 Ah, ah-ah-ah-ah-ahNo, no, mm-mm
뮤비, 음원
오늘 팝송 소개는 여기까지고요요즘 인디밴드 뮤지션들이 신곡을 많이 내서 너무 신나요. (웃음) 여러분도 재밌게 소개할 수 있어서 감사한 요즘입니다.그럼 오늘 포스팅 읽어주셔서 감사합니다!내일 또 좋은 노래 찾아서 공유하러 올게요~